学茶艺 写书法 越南留学生在梧州
记者 林嘉旋 吴柱彪 通讯员 许丽娟
【导语】当留学生遇上中国传统文化,会擦出怎样的火花?近日,两位来自梧州学院汉语国际教育专业的越南留学生,在第四届广西高校国际中文教育教学技能大赛中取得佳绩,充分展示了自己学习到的汉语水平以及中国文化。
【现场】这首古诗你跟我读一下:夜宿山寺 唐 李白 危楼高百尺 手可摘星辰(C0810)
【正文】眼前这位身穿粉色奥黛,正在学习古诗的就是刚刚在第四届广西高校国际中文教育教学技能大赛获得三等奖的越南留学生杜氏玉英。就读于汉语国际教育专业的杜氏玉英,此次参赛收获颇丰。
【同期】梧州学院越南留学生 杜氏玉英:学习中文的就是每天要做一些练习题,然后写汉字,然后跟中国朋友和同学聊天,练习听力和口语。(C0721)比赛中的心情是很紧张,也很开心,(不仅)提高自己的中文水平,还有学到了茶艺表演的才艺。(C0722)
【正文】而这一位正在练习书法的就是获得优秀奖的越南留学生阮玉芝,博大精深的中国传统文化令她陶醉。
【同期】梧州学院越南留学生 阮玉芝:我喜欢文化,中国的文化,然后喜欢学习中文。(C0727)我开始学毛笔是要准备才艺表演比赛的,然后我觉得写书法很感兴趣。(C0737)
【正文】中国和越南山水相连,文化相通,两国在衣食住行等生活习俗方面有许多相似性。作为梧州名片的六堡茶,因其“红、浓、陈、醇”的魅力受到留学生的喜爱,一缕槟榔香飘香“越南”。
【同期】梧州学院越南留学生 杜氏玉英:我们在越南每天早上喝茶是为了提神,然后(喝)六堡茶是为了调养身体。(C0725)六堡茶很好喝的,我挺喜欢的,我准备一些茶叶带回去给我妈妈尝试一下。(C0724)
【正文】随着在梧州学习生活的日子越来越长,杜氏玉英和阮玉芝对这座城市的了解日渐深入,对梧州、对中国的感情也愈发深厚。
【同期】梧州学院越南留学生 阮玉芝:我觉得梧州是一座温暖的城市,人们都很热情。(C0733)
【正文】在异国学习生活对来华留学生本人的适应能力更是一个挑战。梧州学院配备了专门的翻译老师和专职的留学生管理员帮助其更好地学习生活,为留学生们的寻梦之旅保驾护航。希望通过教育凝聚中外学生友谊、增进中外交往交流,扩大梧州在东南亚国家和“一带一路”沿线国家的影响力。
【同期】梧州学院国际交流处教师 梁妮:来我校学习的留学生不仅能在我们学校学到专业的知识,我们也会在课余时间对他们进行一些中国传统文化的培养(C0814),这样留学生回国之后,不仅能把专业知识带回国内,还能够为中外的合作和交流做出自己的贡献。(C0816)
|